Luka 3:4 - Luyana Bible Translation

⁴ Kanyi omo ku n̄olelwe mu buka no maywi a Isaya omunuhi wa Nyambe nji, “Eliywi no munjili kame likuweleza mu lihalaupa eli lyaamba nji, mu lukise endila no Mbumu, mubakenye endila yaye nji yoloke!

Luka 3:4 Iomraidhean Croise

Mateu 3:3

Uyu yokame woyo ona kwambiwa kwa munuhi wa Nyambe Isaya nji, “Eliywi no munjili kame liisana mu lihalaupa, ‘Mulukise endila ya mbumu, mutende endila no koloka yaye!’ ”

Maleka 1:3

Eliywi lya woyo okuweleza mu lihalaupa, Mu lukise endila no Mbumu, mutende etindila no kooloka nji yonyene abitemo.”

Jowani 1:23

Jowani sebeli otambula nji, “Time eliywi eli likuweleza mu lihalaupa, eli lyamba nji, Mu lukise endila ya MBUMU, kanyi omo anambele omunuhi wa Nyambe Isaya.”

Jowani 1:7

Kame ana kwiyela oupaki, mukupaka eyi no liseli, nji mwa yonyene aanu onje apumene.