Lucas 9:8 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁸ janitu'uk wya'antë jäts yëk'ayuujknajxpë Elías jä', jämts pën wantë'p jäts tu'uk yëk'ayuujknajxpë tëj jyükypyeky mati' jeknyë jüky'eetyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁸ jäts winkex wyanta të jä Kunu'kxtee kyukexepa Elías jyëya, jä tu'k pïjk wyanta jäts jä Kunu'kxtee kyukexepa juu jekän jä'ä te nyiwi'ne.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁸ Je̱mpa tseꞌe pa̱n pa̱neꞌe vaanduvap je̱ts je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpa Elías je̱ꞌe̱ veꞌe, je̱ꞌe̱ veꞌe joojntykpa̱jknuva je̱tseꞌe ñaajknu̱ke̱ꞌxnata̱jkijinuva. Nay je̱mpa tseꞌe pa̱n pa̱neꞌe vaanduvap je̱ts joojntykpa̱jknuva veꞌe je̱ viijnk juuꞌ veꞌe ijt je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpa.

Lucas 9:8 Iomraidhean Croise

Lucas 9:19

Nits jä' y'atsootë: —Jäm nitu'ukën pën wantë'p jäts mijts Juan Bautista, jatu'uk wya'antë jäts yëk'ayuujknajxpë Elías mijts, jämts pën wantë'p jäts tu'uk yëk'ayuujknajxpë tëj jyükypyeky mati' jeknyë jyüky'eetyë.