Lucas 9:59 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁹ Nits Jesús jatu'uk jaa'y tnëëjmjaay: —Pattuu'yo'yky ëjts. Jäts jä' jaa'y y'atsooy: —Wintsën, a'ijx wä'n ëjts jawyiin nteety t'oknittajjë nits ëjts ntsoont.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁹ Jäts jä Jesús tnïmye jä tu'k jä jaye: —Payo'ky ëts. Jäts jä y'atseew: —Wintsën, majktsooke ëts, jayï'ïp nëjkx ëts jä ntee tyajknaxtëjka.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱nu̱u̱jmi jadoꞌk je̱ jayu: ―Pamiinni a̱ts. Vanꞌit tseꞌe yꞌatsa̱a̱jv: ―Vintsá̱n, maso̱o̱kk a̱ts toꞌk aaj je̱ts a̱tseꞌe je̱ nteeꞌ nyaknaxtá̱kat, vanꞌitts a̱ts mitseꞌe mpana̱jkxnit.

Lucas 9:59 Iomraidhean Croise

Lucas 9:60

Nits Jesús t'atsooy: —Wä'n oo'kpëttëjjk kë'm y'oo'kpë tnittajjëtë; nëjkx mijts Yës Teety y'aaw y'ayuujk xkajpxwa'kxë.