Lucas 9:57 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁷ Jäm tuu'am tu'uk jaa'y tpat'të, jä'äts Jesús tnëëjmjaay: —Wintsën, npanëjkxp ëjts mijts pënmaj mnijkxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁷ Tuu aay wyena yo'oyta, ku jä ya'atyëjk tnïmye jä Jesús: —Wintsën, nsëjkp ëts mits mpayoyet jätyum juma pën juma mits mnïkx.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁷ Je̱ja tseꞌe tooꞌ aajy vye̱ꞌnada, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús toꞌk je̱ yaaꞌtya̱jk ña̱ꞌmu̱xji: ―Mpana̱jkxuvaampy xa a̱ts mitseꞌe pa̱n joma veꞌe mnu̱jkx.

Lucas 9:57 Iomraidhean Croise

Lucas 9:51

Ku y'ijjty wyinkonnë jä' xëëw maj Jesús wyimpijtnë't tsapjotm, nits Jesús tu'ukyë jyoojt tkejjxy najjts nyijkxy Jerusalén.

Lucas 9:56

Nits nyëjkxtë ayam jatu'uk mutskkajjp.