Lucas 9:54 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁴ Kuts najj t'ijxtë Santiago mëët Juan, jäts Jesús tnëëjmjäätyë: —Wintsën, ¿wä'n ëëts tnuu'kxta'aky jäts jëën nyaxkita'akt nits nitukkë'yë jaa'y nyaxtoykyëxtë't?

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁴ Ku jä y'ixpëjkpatëjkta Santiago jäts Juan tmotete jäts ka' yajkmoota ijt juma myatantat jäts tnïmyete jä Jesús: —Wintsën, ¿mtse'ejkp jäts ëëts tnemat jä Kunu'kxtee jäts tkaxet jä jyëën jäts tyajk'ookexet yëë jayeta?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁴ Ku veꞌe veꞌem du̱ꞌixti nu̱me̱jtsk je̱ yꞌixpa̱jkpa, je̱ Juan ma̱a̱t je̱ Santiago, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱nu̱u̱jmidi: ―Ma̱ja̱ Vintsá̱n, ¿mtsa̱jkpeꞌe je̱ts a̱a̱tseꞌe je̱ Nteꞌyam nꞌamó̱tuvu̱t je̱tseꞌe je̱ ja̱a̱jn du̱yakku̱stá̱kat je̱m tsajviinm je̱ts ya̱ꞌa̱ veꞌe kyutó̱kidat?

Lucas 9:54 Iomraidhean Croise

Lucas 9:55

Nits Jesús wya'kwimpijjty jäts twinku'oj'ajjty y'ixpëjkpëttëjjk.