Lucas 9:45 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁵ Nippën tkawinjaa'w'ëëy tij jä' najj tyijjpy Jesús, jä'ku kä'änë'm y'ijjty winjaa'w'ajjtë'n tmëëtëtë; ninyajjmë tsë'ëjk'eetyë'p y'ijjty jäts tyëktë'ëtë't tij jä' najj tyijjpy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁵ Jäts jä'äta katwinmoteta tso yajknëmeta, Kunu'kxtee tyajatp jäts ka' twinmotetat. Tsyeketep jä Jesús tso tnëmetat jäts tkotswa'atset.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁵ Ax kaꞌats je̱ꞌe̱ veꞌe du̱vinmó̱tudi je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk juuꞌ veꞌe je̱ Jesús kya̱jtsp ku̱x kyayaknu̱ke̱ꞌxnata̱jkipnumeꞌe vyeꞌna je̱tseꞌe du̱vinmó̱tudat; tsa̱ꞌkidup tseꞌe je̱tseꞌe du̱ꞌamo̱tutu̱viꞌó̱yadat pa̱n vintso̱ veꞌe du̱tij.

Lucas 9:45 Iomraidhean Croise

Lucas 18:34

Nippënts tkawinjaa'w'ëëy jä' ayuujk, jä'ku kä'ä y'ijjty pën tnijawë puttij jä' najj tyijjpy,

Lucas 2:50

Kä'ä jä' twinjaa'w'eetyë puttij jä' najj tyijjpy.

Lucas 9:46

Nit'ämpy Jesús y'ixpëjkpëttëjjk nyayëktëë'axajjëtë tu'uk janitu'uk pën tnimëjj'eepy.