Lucas 9:4 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴ Pën maj mja'ata'aktë, kuttëjjkëtë tu'ukyë, kunë'm jä' kajjp mtsoo'nëtë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴ Jä mutu'k tëjk juma mjaytat jäm mtantat konem mtsontenet jäm kajpenkëxm.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴ Ku̱jyajomatu̱jka tseꞌe mtá̱kadat, je̱ja tseꞌe mnamyáyjadat pa̱n vinxu̱p xa̱a̱j veꞌe mtanavaꞌanda je̱m kajpu̱n ka̱jxm.

Lucas 9:4 Iomraidhean Croise

Lucas 9:3

Jäts tnëëjmjaay: —Najjyë mnëjkxtë't kä'ä xpakko'ntë't: mtajjk, mxuumy, kääky, meeny, ni wit mati' mpëmnaxtë'p.

Lucas 9:5

Pën maj kajjp jaa'y mkakkuppekyëtë, naxtë jä'yë jäts ku mpitsë'mtë't kajjp'am wixit'të nax'ooky mtekyëjjxy, najjts kyä'äjxjë'ëkt jäts tëj jä' jaa'y Yës Teety tyëk'ampëktë.