Lucas 9:39 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁹ mëjk yë' yyëk'ayoyë tu'uk mëjjku'ujy tyumpë, atsu'ujkjäty yyëktsap'aake'ekyë jäts yëkmönyë, nits mëët öö'pky tyok'ëëtsyë, jäts kä'ä jätyë myajtstu'tyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁹ Jä ka'oy poj tyutëkjä jä'ä tuump tyajkya'ax tyajkjek tyajkmapx y'aeepk pitsem y'aam jyotm. Nyawinwepe nayjëpwepe ka' jä winëëmpa myajktsë'ëke.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁹ Ax toꞌk tseꞌe je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap a̱ts je̱ nꞌónu̱k du̱mach je̱tseꞌe du̱yakyaꞌaxy, je̱tseꞌe du̱xitu̱yo̱ꞌo̱y je̱tseꞌe je̱p a̱ts je̱ nꞌónu̱k yꞌávup pyítsum je̱ a̱a̱ꞌpk. Ax tsaachpaatp tseꞌe a̱ts je̱ nꞌónu̱k, kaꞌa tseꞌe je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap myaso̱ꞌo̱kuvaꞌañju̱.

Lucas 9:39 Iomraidhean Croise

Lucas 4:35

Nits Jesús twinku'oj'ajjty jä' mëjjku'ujy tyumpë: —¡Amöny'aayë tsëënë! ¡Jäts majtstu'ut yë' jaa'y! Nits mëjjku'ujy tyumpë tyëkkitaay jä' yaa'ytyëjjk nitukkë'yë jaa'y wyinkujjky, nits tnikkeejky najjyë kä'ä ntsoj t'oktunnë.

Lucas 8:29

Jakëjxts najj wyaany jä'ku tëj y'ijjty Jesús tnëëjmë mëjjku'ujy tyumpë jäts tniwa'atst jä' yaa'ytyëjjk. Kawinaakyaajjë y'ijjty tëj mëjjku'ujy tyattëk'ätyë; jäts yëknijkxyë tëtsta'aky'itjötypy oyë'm jaa'y pujjxtejpxy jyattatsümyë, tukkë'yëts y'ijjty tpojtkexy.

Lucas 9:38

Nits jäm jaa'y'akujkm tu'uk yaa'ytyëjjk mëjknäxy kyajpxkeejky: —Wintsën, tunmay'ajjt, puttëjjkëjyääky ëjts n'uu'nk, tu'ukëm ëjts yë' nmajjnkë;

Lucas 9:40

Tëj ëjts njamunuu'kxta'aky m'ixpëjkpëttëjjk nits jyeexyë tokniwa'atstë mëjjku'ujy, kä'äts tëj yyëkmata'akyëtë.