Lucas 9:34 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁴ Niyam y'ijjty najj yä'äny ku yoots nyijuu'xëtë, jäts yootsjötypy mëjk tsyë'ëjk'eetyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁴ Jäts jä winejts nijuuxepete winejts akujkp ojts tyanta jäts ojts tsyëketa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁴ Ko̱jtspna tseꞌe vyeꞌna ku veꞌe toꞌk pa̱k je̱ vínu̱ts ñu̱je̱ꞌyjidi je̱tseꞌe yoꞌtsjidi. Ax tsa̱ꞌkidu tseꞌe je̱ ixpa̱jkpata̱jk ku veꞌe yoꞌtsꞌukvaajnjidi je̱ vínu̱ts.

Lucas 9:34 Iomraidhean Croise

Lucas 9:33

Kuts y'ijjty tsyoonwanëtë Moisés mëët Elías, nits Pedro tnëëjmjaay Jesús: —Wintsën, ¡oynyäxy ku ëëts nyajjë! Wä'n ëëts tyëk'oyë tuwëëk ujts'aytyëjjk: Tu'uk mijts mjä'ä, jatu'uk Moisés, jäts jatu'uk Elías jyä'. Nikkä'äts Pedro y'ijjty tnijawë puttij najj tyijjpy.

Lucas 9:35

Nits jäjp tu'uk ayuujk tmatootë mati' wamp: «Ëjts ya'at n'uu'nk, mati' ëjts tëj nwin'ijxy nwinköny: Yë' mmumato'otë'p.»