Lucas 9:3 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³ Jäts tnëëjmjaay: —Najjyë mnëjkxtë't kä'ä xpakko'ntë't: mtajjk, mxuumy, kääky, meeny, ni wit mati' mpëmnaxtë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³ Jäts yajknïmyete: —Ni tii xka' kontat ka' tajk, ka' apëjken, ka' kaaky, ka' meen jäts ka mwit juu mpëmtijktsep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³ Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi: ―Kaꞌa tseꞌe ti xmutso̱o̱ꞌndat juuꞌ veꞌe mꞌajo̱o̱tadap je̱ja tooꞌ aajy, kaꞌa tseꞌe xmutso̱o̱ꞌndat je̱ tajk, kaꞌa tseꞌe je̱ apa̱jkin, kaꞌa tseꞌe je̱ tsapkaaky, ni kaꞌava tseꞌe je̱ meen. Toꞌk niꞌkxji veꞌe je̱ mvit xmuna̱jkxtat juuꞌ veꞌe mjaye̱jptup.

Lucas 9:3 Iomraidhean Croise

Lucas 12:22

Nits Jesús tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: «Ixyam ëjts nwa'any: Katij xmaytyë xtajjtë tij mka'ytyë'p mjëë'kxtë'p jäts xtajükyëtë't, ok tij mwittëtë'p.

Lucas 12:28

Ntsoj Yës Teety najj txöxy jä' aay jä' ujjts, mati' ixyam jäjp oy kä'xp kamjötypy jäts jawom tëj wyä'në tyëtskëjxnë, ¿ntsots y'ijxë miits xtijy mkaxoxëtë't? ¡Miits kattëyjyaa'w'eepyë jaa'y!

Lucas 22:35

Nits Jesús tyëktëëy y'ixpëjkpëttëjjk: —Ku ëjts miits npakkejjxy, jäts ëjts nwaany nits kä'ä xko'ntë't meeny, xuumy, kë'ëk, ¿tits mka'ijjtxëtë? Jäts y'ixpëjkpëttëjjk y'atsootë: —Kä' ëëts tij xka'ijjtjaay:

Lucas 3:11

Jäts Juan t'atsoowimpijjty jaa'y: —Pënpën tmëët mäjtsk ni'kx wit, mmo'otë tu'uk pën jyä' ka'ijtp; pënts kääky tojkx tmëët, akkaytyuktë pënjäty yu'oo'ktë'p.

Lucas 5:29

Jä' xëëw, Leví txëëwtuuny Jesús jäts jaa'y tyëkkaay tyëk'uujky tyëjkëntüjpy; jäjpts y'ijjty nimay yëkmyeenymyujkpëttëjjk kyaytyë mëët aweky wiijnkjaa'y.

Lucas 9:4

Pën maj mja'ata'aktë, kuttëjjkëtë tu'ukyë, kunë'm jä' kajjp mtsoo'nëtë't.