Lucas 9:27 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁷ Tëy ëjts miits nnëëjmëtë, nitu'ukën nii'xyë'n miits yaj ixyam, kä'ä y'ooktë't kunë'm Yës Teety kyuttujjkë'n t'ijxtë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁷ Tïwa ëts nwa'any, juu xyam yajata jäm pën jä'ä wye'ena kya eeknem konem t'ixet jä'ä Kunuukxtëë kyutujken.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁷ Tyú̱vam xa a̱tseꞌe nvaꞌañ je̱ts je̱ja veꞌe je̱ jáyuda juuꞌ veꞌe yaja ijttup je̱tseꞌe kyaꞌo̱o̱ꞌktat pa̱n kaꞌana veꞌe du̱ꞌixta je̱ Nteꞌyam je̱ kyutojku̱n myin.

Lucas 9:27 Iomraidhean Croise

Lucas 2:26

jä'äts y'ijjty tëj tyanijaw'ätyë nits kä'ä y'ookt kunë'm t'ijxt yëknitsokpë, mati' Yës Teety pyakkäxp.

Lucas 22:18

Ixyam ëjts nnikkäjpxy nits kä'ä ëjts yë' junnë n'ok'uknë't ya'at aatstëëmnëëj, kunë'm Yës Teety kyuttujjkë'n tsyoo'nta'akt ya'at it naxwiin.