Lucas 9:19 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁹ Nits jä' y'atsootë: —Jäm nitu'ukën pën wantë'p jäts mijts Juan Bautista, jatu'uk wya'antë jäts yëk'ayuujknajxpë Elías mijts, jämts pën wantë'p jäts tu'uk yëk'ayuujknajxpë tëj jyükypyeky mati' jeknyë jyüky'eetyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁹ Jäts jä'äta y'atsoowte: —Jäm pën waantep wa' mits Juan yajnëpätpa, jäm pën waantep Elías mits, jäm pën waantep jäts jä'ä jä jaye mits juu jekan Kunu'kxtee kyukexepa, jä tjuukiempitne.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁹ Vanꞌit tseꞌe yꞌatso̱o̱vdi: ―Je̱m xa veꞌe pa̱neꞌe vaandup je̱ts mitseꞌe je̱ Yakna̱pe̱jtpa Juan, je̱mpa tseꞌe pa̱neꞌe vaanduvap je̱ts je̱ Elías mitseꞌe, nay je̱mpa tseꞌe pa̱neꞌe vaanduvap je̱ts mitseꞌe nu̱toꞌk juuꞌ veꞌe ijt je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpa, je̱ꞌe̱k tseꞌe joojntykpa̱jknuva.

Lucas 9:19 Iomraidhean Croise

Lucas 9:18

Tu'kyaajjë ku Jesús y'ijjty nyuu'kxta'aky nityu'uk appak'itjötypy, jäjpts y'ixpëjkpëttëjjk nyija'ajtë, Nits Jesús tyëktëëy: —¿Ntsoj jaa'y wya'antë pën ëjts?

Lucas 9:20

—Nits Jesús yyëktëëjjëtë, ¿jäts miits, ntsoj mwa'antë pën ëjts? Nits Pedro t'atsooy: —Cristo mijts, Yës Teety y'uu'nk.