Lucas 8:6 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶ Jawäänë nyaxkitaajky tsakkëjjxy; kuts jä' jyamujjxy, ojts tyëtskëjxnë jä'ku katij tpaajty niknaajx.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶ Nawye'en jä tëëmt ojts kya'a tsaa akujk; mujxp jä'ä tëëmt tëëtsne jä'ä paatty ku tka mëëta jä naax.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶ Je̱mpa tseꞌe juuꞌ veꞌe naxka̱daak je̱ja tsaku̱jx joma veꞌe peji je̱ naax. Ku veꞌe tá̱vani myux vyeꞌna, ta̱a̱tsnu tseꞌe je̱ꞌe̱ ka̱jx ku veꞌe je̱ naax kyanika.

Lucas 8:6 Iomraidhean Croise

Lucas 8:13

Jä' tëmt mati' ojts nyaxkita'aky tsakkëjjxy jä' jaa'y jä'ätë mati' tmatootë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk jäts oy jotkujjk tmuttun'axajjtë, kumkä'änëmts yëkxon twinjawëtë; kuts nyiminyëtë atsijjpë'n atsuujxë'n jätyë jä' y'amutskëtë nits kä'ä t'oktëyjyaa'w'eenyëtë Yës Teety.

Lucas 8:5

«Tu'kyaajjë tu'uk kamtumpë nyijkxy kyamjötypy jäjpts najjyë tëmt twëjwa'kx'axajjy. Jämts mati' ojts nyaxkita'aky tuu'aajy, jä'äts yëktää'nwa'kxkëjxnë nits joon tpiikëjjxy.

Lucas 8:7

Jawäänë nyaxkita'aky yo'tspëjotm; kuts jä' tjamëëtye'ejky ojts nyiyonxëjpkexyë.