Lucas 8:56 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁶ Jäts nitteety nittaak attëy'ajat ttattantë; nits Jesús nyëë'mxëtë jäts katij pën tmatyaajkëtë tij tëj tyünyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁶ Jäts jä tye tyaak atïwa ojts tianta; jäts jä Jesús nyëmxete jäts ka' pën twanetat tii tetyune kyetse.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁶ Atu̱va ato̱ki tseꞌe je̱ tyeeꞌ je̱ tyaak tyuntaandi. Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi je̱ts ni pa̱na veꞌe du̱kavaajnjadat je̱ts ti veꞌe tu̱tyunju̱ tu̱kya̱tsju̱.

Lucas 8:56 Iomraidhean Croise

Lucas 5:14

nits Jesús tnëëjmjaay: —Katii'm pën xwaajnë; jä'yë mijts mnëjkxt jäts m'asnakkyä'äjxjë'ëkë't teety wyinküjkypy, mëët xmunëjkxt tukkë'yë wintsë'ëjk'ëë'ny mati' Moisés ojts tpawa'any jäts mnakwya'atsë't, najjts jä' teety ttëyjyawë't jäts tëë'm mtso'oky.

Lucas 8:55

Nits jä' kiixy'uu'nk jyükypyëjjky; jäts jätyë pyuttë'ëjky, nits Jesús tniwaa'n'ëëy jäts tyëkka'ytyë't.