Lucas 8:53 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵³ Nits jaa'y katij ttëyjyaa'w'eetyë jä'yë tnixiktë, jä'ku nyijaa'w'eetyë'p jä' y'ijjty yëkxon jäts tëj jä' kiixy'uu'nk y'oo'knë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵³ Jä'ye tuxiikta nyijawetep jä'äta jäts të y'ookne.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵³ Yaktukxiik tseꞌe ku̱x ñu̱jaꞌvidup je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ts a̱a̱ꞌkani je̱ꞌe̱ veꞌe vyeꞌna.

Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

Lucas 16:14

Jäts fariseostëjjk, pënjäty y'ijjty meeny t'oyjyaa'w'eetyë'p, ku ya'at najj tmatootë nits Jesús ttaxiktë.

Lucas 8:52

Nitukkë'yë jaa'y mati' jäjp y'ijjty, mëjk jä' tniya'axtë tnitsätsywinmaytyë jä' kiixy'uu'nk, nits Jesús tnëëjmjaay jä' jaa'y: —Katij mya'axtë; kä'ä yë' y'ooky, maap yë' jä'yë.

Lucas 8:54

Nits Jesús tmajjtsy kyë'këjjxy jä' kiixy'uu'nk jäts mëjk tmukkäjpxy: —¡Kiixy, puttë'ëk!