Lucas 8:46 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁶ Jäts Jesús wyan'atëëjtsy: —Jäm tu'uk jaa'y pën ëjts tëj xtaxajjpety, jä'ku njaa'w'ajjt ëjts tëj nmajaaw pyitsemy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁶ Jesús jä tu'k ook nawye'en wyankome: —Aoyam ëts jä jaye tixtuxapet, të ëts njawa ëts nikxm nko'm tëpitsem jä putëjken.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁶ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―Je̱ja xa veꞌe je̱ jayu pa̱n pa̱n a̱tseꞌe tu̱xtá̱n, ku̱x njaꞌvi a̱tseꞌe ta̱a̱v je̱ts ta̱ a̱tseꞌe je̱ nma̱kkin nyaktún.

Lucas 8:46 Iomraidhean Croise

Lucas 5:17

Tu'kyaajjë, maj jäjp y'ijjty Jesús jaa'y tyëk'ixpeky, jäjp y'ijjty mëët nitu'ukën fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk, mati' y'ijjty mintë'p Galileat'itjotm, Judea jäts Jerusalén. Jämts y'ijjty Jesús tjakyepy Yës Teety myëjk'ajjt jäts pa'amjaa'y tyëktso'okt.

Lucas 6:19

Jakëjxts nitukkë'yë jaa'y y'ijjty ttsoktë ttaxajjpätwa'antë Jesús, jä'ku nyijaa'w'eetyë'p jäts ku ttaxajjpät'të't pitsë'mp jä' myëjk'ajjt nyikkëjxm nits yëktso'okëtë't.

Lucas 8:47

Kuts jä' to'oxytyëjjk t'ijxy nits tëj y'ijjty yyëkkumaynyë, jäts jawëtsë'ëkë t'anëjkx'ajjty Jesús jäts wyinkujjky nyakyujxtänëtyaajkë. Nits tmatyakkëjjxjaay nitukkë'yë jaa'y wyinkujjky tikëjxë'm y'ijjty tëj ttaxajjpety, jäts ntsoj y'ijxë y'ijjty mëët tëj tsyo'oky.