Lucas 8:42 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴² jä'ku tu'ukëm nyëëx mati' majkmäjtsk jumëjjt jüky'eepynyë'm, jä' y'ijjty ookwanë'p. Kuts Jesús nyijkxy Jairo tyëjkëntüjpy, nimay jaa'y pyanëjkxë jäts Jesús nyajyaa'w'ajjtë jaa'y nyastijjë'y'oo'kexyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴² jä'ä ya'atyëjk tu'kam jä'ä nyëëx, juu tmëët majkmätsk juunt, jä'ä ookwaanep. —Ku jä'ä Jesús nyikx jäm Jairo wiinte may jayeta payooyjep nawiita tyumujkene, owintsowa yo'y.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴² ku̱x je̱meꞌe toꞌk je̱ ña̱a̱x juuꞌ veꞌe makme̱jtsk joojnt joꞌn veꞌnip, toꞌkamts je̱ꞌe̱ veꞌe du̱na̱a̱xa, o̱o̱ꞌku̱n ámanits je̱ꞌe̱ veꞌe vyeꞌna. Ku tseꞌe je̱ Jesús ñu̱jkx, nu̱may tseꞌe je̱ jayu tyumpana̱jkxji je̱tseꞌe tyunyakꞌatijmojkni.

Lucas 8:42 Iomraidhean Croise

Lucas 7:12

Ku Jesús kajjp'am jya'ajty, jäm tmëëtnawyaajtë nimay jaa'y pënjäty y'ijjty nëjkxtë'p jäts tnittaj'eenyëtë't tu'ukëm ku'ookytyo'oxytyëjjk y'uu'nk.

Lucas 8:41

Jäts mëët jäm jya'ajty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' txëëw Jairo, jä' y'ijjty tniwintsën'eepy tëjjk maj jaa'y yo'ymyuktë. Jäts nyakyujxtänëtyaajkë nits Jesús tmunuu'kxtaajky jäts jyeexyë pyatsoonyë tyëjkëntüjpy,

Lucas 8:43

Jämts mëët y'ijjty jaa'y'akujkm tu'uk to'oxytyëjjk mati' tëj tmutsënäänyë majkmäjtsk jumëjjt në'ëjpypya'am, tëj y'ijjty too'këjxnë tukkë'yë myaay pyëjkta'aky nits ttamuju'yty tsoy'eewyëttëjjk, jäts nippën kyamayë nits yëktso'okë't.

Lucas 8:45

Jäts Jesús wya'kwimpijjty nits jaa'y tyëktëëy: —¿Pën ëjts tëj xtaxajjpety? Kuts kä'ä pën tkuppeky pën tëj y'atë'ëtsy, jäts Pedro y'atsooy: —Wintsën, maynyäxy jaa'y jäts mnastijjë'y'ookyë tum'aajny jatu'm'aajny nits mijts xyëktëy ¿pën ëjts tëj xtaxajjpety?