Lucas 8:41 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Jäts mëët jäm jya'ajty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' txëëw Jairo, jä' y'ijjty tniwintsën'eepy tëjjk maj jaa'y yo'ymyuktë. Jäts nyakyujxtänëtyaajkë nits Jesús tmunuu'kxtaajky jäts jyeexyë pyatsoonyë tyëjkëntüjpy,

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Wa'nit jyay jä'ä ya'atyëjk juu txëë Jairo jä'ä tniwintsenep jä'ä ixpëjkentëjk. Jäts jä ya'atyëjk twinkuxtenye jä'ä Jesús jäts tmunuukxtek jäts tunet maayen jäts nyëjkxet tyëjkwiinte,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Vanꞌit tseꞌe toꞌk je̱ yaaꞌtya̱jk jye̱ꞌy juuꞌ veꞌe je̱p tsaptu̱jkp du̱nu̱vintsá̱nip, Jairo veꞌe xya̱a̱j. Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱vinko̱xkteni je̱tseꞌe du̱munooꞌkxtk je̱tseꞌe je̱m tya̱kꞌam ña̱jkxu̱t

Lucas 8:41 Iomraidhean Croise

Lucas 13:14

Jä'äts tëjkniwintsën y'ampëjjk, ku Jesús yëktsoojky poo'kxë'nxëëw'it, nits jaa'y tnëëjmjaay: —¡Jäj tutujjk xëëw nits ntuu'në'n; mintë akkujjkxëëw jäts mtso'oktë't, kä'ä poo'kxë'nxëëw'it!.

Lucas 17:16

Nits Jesús wyinkujjky nyakyujxtänëtyaajkë nits tnëëjmjaay ¡Yës tkuju'ypy tëj ëjts xyëktso'oky! Jäts jä' yaa'ytyëjjk, Samaria'tjaa'y jä' y'ijjty.

Lucas 5:8

Kuts Simón Pedro najj t'ijxy, jäts nyakyujxtänëtyaajkë Jesús wyinkujjky nits tnëëjmjaay: —¡Winwa'kwatsk ëjts, Wintsën, jä'ku pökytyumpëjaa'y ëjts!

Lucas 8:42

jä'ku tu'ukëm nyëëx mati' majkmäjtsk jumëjjt jüky'eepynyë'm, jä' y'ijjty ookwanë'p. Kuts Jesús nyijkxy Jairo tyëjkëntüjpy, nimay jaa'y pyanëjkxë jäts Jesús nyajyaa'w'ajjtë jaa'y nyastijjë'y'oo'kexyë.

Lucas 8:49

Niyam y'ijjty Jesús najj yä'äny, ku jya'ajty tu'uk kukkexy'eepyë jäts Jairo yyëknëëjmjaay: —Tëj mnëëx y'oo'knë; katij Wintsën x'oknä'mnë.