Lucas 8:36 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁶ Jäts jaa'y pënjäty t'ijxtë tukkë'yë tij y'ijjty tëj tyünyë, jä'äts tmatyaajkjäätyë myuku'uktëjjk ntsoj y'ijxë y'ijjty Jesús tëj tyëktso'oky jä' yaa'ytyëjjk pën tsee'my mëjjku'ujy yyëk'ayoojjë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁶ Jäts Jayeta juu t'ixte twaanyëte jä'ä muwuukta tso jä Jesús tyajktseek jä ya'atyëjk juu te myu'ukjatne.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁶ Pa̱n pa̱n jatyeꞌe du̱ꞌixtu pa̱n vintso̱ veꞌe je̱ Jesús du̱yakjo̱tka̱daaky je̱ jayu, vyaajnjidu tseꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe je̱ꞌydu.

Lucas 8:36 Iomraidhean Croise

Lucas 8:37

Nits nitukkë'yë Gerasa'tjaa'y tmunuu'kxtaktë Jesús jäts nyëjkxnë't, jä'ku tsë'ëjk'eetyë'p jä' y'ijjty. Najjts Jesús tyëjjk'eenyë kanëwjotm jatu'kyaajjë nits wyimpijtnë.