Lucas 8:34 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁴ Nits jaa'y mati' y'ijjty kääm t'ijxtë'p, kyäktakkoykyëjxtë jäts ojts tukkë'yë jaa'y twankëjjxëtë tij y'ijjty tëj t'ijxtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁴ Jäts jä kääm ixpata ku t'ixte ti tyune kyetse jatye kyajkte nyëjkxte jäm mëj kajpen jäts në'ë aay tuu aay pënjat pyatep twaaneta tso te jyata.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁴ Ku tseꞌe je̱ ke̱e̱m ixpa du̱ꞌixti je̱ts vintso̱ veꞌe juuꞌ jaty jyajty, tsa̱ꞌkidu tseꞌe. Jatyji tseꞌe ña̱jkxti je̱m kajpu̱n ka̱jxm je̱tseꞌe du̱ꞌavaꞌnidi juuꞌ veꞌe toojnju ko̱jtsju.

Lucas 8:34 Iomraidhean Croise

Lucas 8:33

Nits jä' mëjjku'ujy tniwatstë jä' jaa'y jäts kääm ttattëjjk'eetyë, nits kääm kyäts'appujtkëjxtë jäts mejyjyötpy ojts jya'akextë, jäjpts nyëxi'pxkëjxtë.

Lucas 8:35

Nits jä' jaa'y nyëjkx'oo'ktë jäts ojts t'ijxtë mati' y'ijjty tëj yëkwaajnëtë. Kuts jya'atë maj jäjp y'ijjty Jesús, jäjpts tpat'të jä' yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty tëj pyitsëë'mxyë mëjjku'ujy, tsyëënë tëj nyaxyojjxnyë jäts tëj wyijjnë; nits jä' jaa'y mëjk ojts tsyë'ëkëtë.