Lucas 8:3 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³ mëët Juana Cuza tyo'oxytyëjjk Herodes tyumpë; jäts mëët Susana; nits aweky wiijnk to'oxytyëjjktë mati' kääky tojkx t'ijxtë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³ nawye'en jä juana jä Cuza tye'extëjk, Cuza jä'ä tyuunep jä yajkutujkpa Herodes; jäts nawye'en jä Susana; jäts may jä te'extëjkta juu jä putëjken tuntep jä meen tpëmta tmo'ota jä Jesús mëët jä ixpëjkpata.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³ jadoꞌk tseꞌe je̱ Juana; jadoꞌk tseꞌe je̱ Chuza je̱ ñu̱da̱ꞌa̱x, je̱ Chuza juuꞌ veꞌe du̱yakkutojkjip je̱ toompata̱jk je̱p je̱ Herodes tyu̱jkp; jadoꞌk tseꞌe je̱ Susana; je̱ts je̱ viijnk ta̱ꞌa̱xta̱jkta juuꞌ veꞌe puta̱jkijidup yꞌijt ma̱a̱t je̱ joojntykin juuꞌ veꞌe yꞌíxtup jyaye̱jptup.

Lucas 8:3 Iomraidhean Croise

Lucas 24:10

María Magdalena, Juana Santiago tyaak mati' txëëw María jäts mëët apeky wiijnk to'oxytyëjjktë jä' ojts tmatyaajkëtë Jesús y'ixpëjkpëttëjjk.