Lucas 8:24 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁴ Nits ojts Jesús tyëkniwijjtë, jäts tnëëjmjäätyë: —¡Wintsën! ¡Wintsën! ¡Kinkëxwaa'nyë'm! Nits Jesús tyenkyuk'ajjty jäts twinku'oj'ajjty jä' tuuj jä' poj, jätyë tukkë'yë y'attëyëkyëjjxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁴ Wa'nit tyu'uxte jä Jesús jäts tnïmyete: —Yajk'ixpëjkpa, Yajk'ixpëjkpa, niwi'je wa yëë barco pajë'ëtwaamp jäts n'ookexmët. Jäts jä Jesús tyenye jäts tyajkutukja jä tuu jä poj, jatye ojts y'atïwa jä tuu jä poj.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁴ vanꞌit tseꞌe du̱yojxti je̱ Jesús, je̱tseꞌe du̱nu̱u̱jmidi: ―¡Yakꞌixpa̱jkpa! ¡Yakꞌixpa̱jkpa! ¡Kunajxumdinuptam xa veꞌe na̱ꞌa̱a̱kp! Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús jyo̱tvij je̱tseꞌe du̱tuknu̱u̱jmi je̱ po̱j je̱ts je̱ na̱a̱j. Vanꞌit tseꞌe je̱ po̱j yꞌatu̱vi je̱tseꞌe je̱ na̱a̱j tyuꞌujkjajty.

Lucas 8:24 Iomraidhean Croise

Lucas 4:35

Nits Jesús twinku'oj'ajjty jä' mëjjku'ujy tyumpë: —¡Amöny'aayë tsëënë! ¡Jäts majtstu'ut yë' jaa'y! Nits mëjjku'ujy tyumpë tyëkkitaay jä' yaa'ytyëjjk nitukkë'yë jaa'y wyinkujjky, nits tnikkeejky najjyë kä'ä ntsoj t'oktunnë.

Lucas 4:39

Jäts Jesús t'anëjkx'ëëy jä' to'oxytyëjjk maj jäjp mya'ay nits jënpa'am t'ojjpitsëëmy, najjts jä' to'oxytyëjjk tsyoojky. Nits jätyë pyuttë'ëjky jäts yyëkkaajyëtë.

Lucas 5:5

Nits Simón t'atsooy: —Wintsën, tëj ëëts yë' tu'ktsunäxy njattunkë nittu'uk ëëts tëj ajkx nkajuuty; pën mijts mwamp, oyts ëjts n'ajkxmajjts'ëë'ny nkuyuupë't.

Lucas 8:25

Nits y'ixpëjkpëttëjjk tnëëjmjaay: —¿Maj mtëyjyaa'w'ajjt y'it'të? Tsë'ëjkë'y'oo'këjxtë'p jä' y'ijjty y'ixpëjkpëttëjjk nits attëy'ajat nyayëktëëjëtë tu'uk janitu'uk: —¿Pën jaa'y yë', ntsoj yë' y'ijxë tuuj, poj, myumatoyë?