Lucas 8:21 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²¹ Nits Jesús y'atsooy: —Jä' ëjts ntaak'eepy, nmuku'uk'eepy pënjäty Yës Teety y'aaw y'ayuujk t'amatoojäätyë'p jäts tkuytyuntë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²¹ Jäts jä Jesús y'atsew: —Jä jaye juu t'amotenaxp jä Kunu'kxtee kyets y'ayuuk jäts tpatunta, jä'ä ëts ntaakep n'atsyep n'utsep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²¹ Vanꞌit tseꞌe yꞌatsa̱a̱jv: ―Pa̱n pa̱n jaty xa veꞌe du̱ꞌamo̱tunajxtup je̱ Nteꞌyam je̱ kya̱ts je̱ yꞌayook je̱tseꞌe du̱kutyonda, je̱ꞌe̱ts a̱tseꞌe njaꞌvidup ax joꞌn a̱ts je̱ nꞌuts je̱ nꞌajch ku̱yꞌijtti, je̱ts a̱ts je̱ nꞌuts je̱ ntsa̱ꞌa̱, je̱ts a̱ts je̱ ntaak.

Lucas 8:21 Iomraidhean Croise

Lucas 8:15

Jäts tëmt mati' naxkitaajk oynyaxkëjjxy, jä' jaa'y jä'ätë mati' Yës Teety y'aaw y'ayuujk tmatoojjäätyë'p jäts tkuytyuntë tu'k'aaw tu'kjoojt, nits yëkxon Yës Teety tpattuu'yo'oytyë.

Lucas 8:20

Nits Jesús jaa'y nyëë'mxë: —Jäjp tëjkwimpy mtaak mëët m'ütsytyëjjk, mijts mukkajpxwaajnë'p.