Lucas 8:16 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁶ »Kä'ä pën tu'uk pujjxjëën tyëktoypyeky nits tnippe'eny witpa'tke'py ok tkukkonë maapäjjt pa'tke'py, oo'ktëy jä' këjxm tpëmtë jäts tkuno'okt pënjäty ja'atë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁶ Nipëna tka tyajkmëjä jä kyuno'ken wa'nit tnipänet o'k tpëmet maatken patkep, këxm jäwe'e yajkpïm jä kuno'ken jäts jä jaye juu tëkap tïjkp jäts t'ixpaatet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁶ ’Ni pa̱na xa veꞌe je̱ ta̱ꞌkxpa du̱kana̱ꞌa̱k je̱tseꞌe juuꞌ du̱tuknaxjópu̱t ukpu̱ je̱p maajntku̱n paꞌtkup du̱yoꞌotsu̱t; ña̱ꞌkp je̱ꞌe̱ veꞌe je̱tseꞌe ka̱jxm du̱pu̱m je̱tseꞌe veꞌem du̱kuta̱ꞌkxu̱t anañu̱joma je̱ jayu juuꞌ veꞌe ta̱jkidup je̱p tu̱jkp.

Lucas 8:16 Iomraidhean Croise

Lucas 11:33

»Nippën tu'uk jaa'y pujjxjëën tkayëktoypyeky jäts tyu'utst, ok tnijupt kajuunpa'tke'py, oo'ktëy jä' tpëmtë këjx'am, jäts tkuno'okt jaa'y pënjäty tëjjk'eetyë'p.

Lucas 8:15

Jäts tëmt mati' naxkitaajk oynyaxkëjjxy, jä' jaa'y jä'ätë mati' Yës Teety y'aaw y'ayuujk tmatoojjäätyë'p jäts tkuytyuntë tu'k'aaw tu'kjoojt, nits yëkxon Yës Teety tpattuu'yo'oytyë.