Lucas 8:13 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ Jä' tëmt mati' ojts nyaxkita'aky tsakkëjjxy jä' jaa'y jä'ätë mati' tmatootë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk jäts oy jotkujjk tmuttun'axajjtë, kumkä'änëmts yëkxon twinjawëtë; kuts nyiminyëtë atsijjpë'n atsuujxë'n jätyë jä' y'amutskëtë nits kä'ä t'oktëyjyaa'w'eenyëtë Yës Teety.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Jä tëëmt juu naxketakp tsa'akujk jä'ä tse tïp ku jä jaye Kunu'kxtee y'ayuuk xiijkna xontkna tkupïjk, ka' oy y'aatstëjka. Yïïnem tjantsy jawa kuts myëts jä atsu'ux o'k yu'u pa'am jätye tmäjktsë'ëk jä'ä Kunu'kxtee y'ayuuk.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ Je̱ja tseꞌe tsaku̱jx joma veꞌe peji je̱ naax, joma veꞌe je̱ ta̱a̱mt yakvu̱j, veꞌemts je̱ꞌe̱ veꞌe ax joꞌn je̱ jayu juuꞌ veꞌe du̱ꞌamo̱tunajxtup je̱ Nteꞌyam je̱ kya̱ts je̱ yꞌayook je̱tseꞌe du̱kuva̱kta je̱ xo̱o̱jntku̱n ma̱a̱t, jyaanchjaꞌvidup tseꞌe ku veꞌe ve̱e̱ꞌn ya̱ it ñaxy. Ax ku tseꞌe je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap du̱ꞌix vintso̱ veꞌe du̱yakto̱kintóndat, vanꞌit tseꞌe du̱ko̱o̱ꞌkma̱ja̱ pa̱a̱mdini je̱ ka̱ts je̱ ayook juuꞌ veꞌe yꞌamo̱tunajxtu.

Lucas 8:13 Iomraidhean Croise

Lucas 8:12

jäts tëmt mati' ojts nyaxkita'aky tuu'aajy jä' jaa'y jä'ätë mati' Yës Teety y'aaw y'ayuujk tmatoojjäätyë'p, nits jätyë mëjjku'ujy myiny jäts tyokjaa'tyakkoyëtë, nits kä'ä ttëyjyawëtë't jäts nitsoojkë'n tpaat'të't.

Lucas 8:14

Jä' tëmt mati' ojts nyaxkita'aky yo'tspëjötypy jä' jaa'y jä'ätë mati' tmatootë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk, nits tmaytyë ttajjtë tijjäty ka'ijjtxëtë'p najjts tuta'aky meeny tpanëjkxnëtë mëët xontaajk mati' ya'at jüky'ajjt y'awaa'n'eepy, jakëjxts kä'ä jyüky'ajjt tyikkatstë.