Lucas 8:12 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹² jäts tëmt mati' ojts nyaxkita'aky tuu'aajy jä' jaa'y jä'ätë mati' Yës Teety y'aaw y'ayuujk tmatoojjäätyë'p, nits jätyë mëjjku'ujy myiny jäts tyokjaa'tyakkoyëtë, nits kä'ä ttëyjyawëtë't jäts nitsoojkë'n tpaat'të't.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹² Jä tëëmt juu tu'u aay ka'ap jä'ä tse tïp ku jä Kunu'kxtee y'ayuuk t'amotenax, jäts myets jä winëëmpa' jäts twin'ïïn katii tjantsyjawa katii tpaatty jä Kunu'kxtee nitsooken.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹² Je̱ja tseꞌe tooꞌ kujk joma veꞌe je̱ ta̱a̱mt yakvu̱j, veꞌemts je̱ꞌe̱ veꞌe ax joꞌn je̱ jayu juuꞌ veꞌe du̱ꞌamo̱tunajxtup je̱ Nteꞌyam je̱ kya̱ts je̱ yꞌayook. Vanꞌit tseꞌe jyeꞌya je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap juuꞌ veꞌe du̱nu̱vintsa̱nika̱jxp je̱ ko̱ꞌo̱yjayuvapta̱jkta je̱tseꞌe du̱pa̱jkjini je̱m jyaꞌvin ka̱jxm je̱ ka̱ts je̱ ayook juuꞌ veꞌe yakvaajnjidu je̱ts kaꞌa veꞌe du̱jaanchjávadat, veꞌem tseꞌe du̱kajayé̱ptat je̱ joojntykin juuꞌ veꞌe xa̱ꞌma ka̱jx ijtp.

Lucas 8:12 Iomraidhean Croise

Lucas 8:11

»Najj yë' wyimpitsemy ijxpäjjt mati' ëjts tëj nmatya'aky: Mati' tëmt'eepy Yës Teety jä' y'aaw y'ayuujk;

Lucas 8:13

Jä' tëmt mati' ojts nyaxkita'aky tsakkëjjxy jä' jaa'y jä'ätë mati' tmatootë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk jäts oy jotkujjk tmuttun'axajjtë, kumkä'änëmts yëkxon twinjawëtë; kuts nyiminyëtë atsijjpë'n atsuujxë'n jätyë jä' y'amutskëtë nits kä'ä t'oktëyjyaa'w'eenyëtë Yës Teety.

Lucas 8:5

«Tu'kyaajjë tu'uk kamtumpë nyijkxy kyamjötypy jäjpts najjyë tëmt twëjwa'kx'axajjy. Jämts mati' ojts nyaxkita'aky tuu'aajy, jä'äts yëktää'nwa'kxkëjxnë nits joon tpiikëjjxy.