Lucas 8:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ »Najj yë' wyimpitsemy ijxpäjjt mati' ëjts tëj nmatya'aky: Mati' tëmt'eepy Yës Teety jä' y'aaw y'ayuujk;

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Yëë tumu'ixen nkotswa'atswaampy: Jä tëëmt Kunu'kxtee y'ayuuk ntumu'ixep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ ’Ax jidu̱ꞌu̱m tseꞌe ya̱ tukmuꞌaꞌixmojkin yakko̱jtsvaꞌach. Veꞌem xa je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ ta̱a̱mt ax joꞌn je̱ Nteꞌyam je̱ kya̱ts je̱ yꞌayook.

Lucas 8:11 Iomraidhean Croise

Lucas 8:12

jäts tëmt mati' ojts nyaxkita'aky tuu'aajy jä' jaa'y jä'ätë mati' Yës Teety y'aaw y'ayuujk tmatoojjäätyë'p, nits jätyë mëjjku'ujy myiny jäts tyokjaa'tyakkoyëtë, nits kä'ä ttëyjyawëtë't jäts nitsoojkë'n tpaat'të't.