Lucas 8:1 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹ Kuts najj nyajxkëjjxy, nits Jesús tsyoo'jny mëët nimajkmäjtsk y'apostolestëjjk jäts t'ayo'ykyëjjxy mëjjkajjp, mutskkajjp jäts nitukkë'yë jaa'y twaajnë Yës Teety y'aaw y'ayuujk.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹ Ku xä nya'x, wa'nit jä Jesús may kapen t'ayo'oy nyïkx mëj kajpen jäts mutsk kajpen t'awana t'ayaaxa jä'ä nam kets nam ayuuk tso jä Kunuukxtee kyutujken. Nimajkmätsk jä ixpëjkpata juu tjamyëëtetep jä Jesús,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹ Ku veꞌe je̱ it ñajxy, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ñajxy tya̱jki je̱m may kajpu̱n ka̱jxm je̱ mú̱jit je̱ muutskit, je̱tseꞌe je̱ jayu du̱tukꞌix je̱ o̱y ka̱ts je̱ o̱y ayook, je̱ꞌe̱ tseꞌe tyukꞌixp vintso̱ je̱ꞌe̱ veꞌe ku veꞌe je̱ jayu yꞌitta je̱m je̱ Nteꞌyam yꞌam kya̱ꞌm; mujatyooꞌijidup tseꞌe vyeꞌna je̱ ñu̱makme̱jtsk ixpa̱jkpata̱jk.

Lucas 8:1 Iomraidhean Croise

Lucas 1:80

Najjts jä' y'ijjty una'ajnk yeeky jäts mëët jyaa'wë'n myëjkpeky, tëtsta'aky itjötypy jä' jyüky'ëëy kunë'm xëëw tpaajty ku Yës Teety pyakkäjjxë jäts Israelë'tjaa'y tka'ama'yty.

Lucas 20:1

Ku Jesús y'ijjty jaa'y tyëk'ixpeky jäjp tsaptijkypy nits mëët twaajnë nam matya'aky, jäjpts jya'atë teety nyiwintsëntëjjk, pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët majaa'ytyëjjk.

Lucas 4:18

«Tëj ëjts Yës Teety jyaa'wë'n xmo'oy, jä'ku tëj ëjts jä' xwin'ijxy xwinway jäts ëjts ntanijawë't oymyatya'aky ayoopëttëjjk; tëj ëjts mëët xpakkexy jäts nwaajnë't nits yëkmajtstu'ut'të'p nitukkë'yë pënjäty attujkpety tsënäätyë'p jäts nyëkwin'ijxwa'kxt pënjäty ka'ijxtë'p; ëjts nnakmyajtstu'utë'p pënjäty mätsy tsënäätyë'p;

Lucas 9:6

Nits Jesús y'ixpëjkpëttëjjk tsyoo'ntë jäts nyëjkxtë kajjp kajjp tmatya'aktë Yës Teety y'aaw y'ayuujk jäts mëët pa'amjaa'y tyëktso'oktë.