Lucas 7:6 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶ Nits Jesús tmëët'ëëy jä' jaa'y, kuts y'ijjty jya'atwannëtë tëjkëntüjpy, jäts tsip'attänääwyë niwintsën tpakkejjxy nitu'ukën myuku'uktëjjk jäts Jesús tnëëjmëtë't: «Wintsën, katij xtajottakkoy jäts mmi'int yaj tëjkëntuujy, kä'ä ëjts xpaatë jäts mijts mtëkkë't ëjts ntijkypy;

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶ Jäts jä Jesús tmëëtete, jäwaanye wyena jyaytenet tyëk jootm ku jä atsu'ux'tuumpa nyiwintsën tpakex jä myuwu'k jäts t'anëkxat jäts jä Jesús tnëmat. —Wintsën ka mits mnawiintsuxë, ka' nwinmatsye jäts mits mtëkat ëts ntëjkjeetp.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱ma̱a̱di je̱ jáyuda. Ax ku tseꞌe tá̱mani vye̱ꞌnada joma veꞌe je̱ ta̱jk, vanꞌit tseꞌe je̱ tojpa ta̱jk je̱ vyintsá̱n du̱kejx je̱ jayu juuꞌ veꞌe mya̱a̱tnayjaꞌvijidup je̱tseꞌe o̱jts je̱ Jesús du̱na̱a̱jmada: ―Vintsá̱n, kadi veꞌem xpayo̱ꞌo̱y je̱tseꞌe mmínu̱t yam a̱ts nta̱kꞌam, ku̱x kaꞌa xa a̱tseꞌe nvinmachju̱ je̱tseꞌe yap a̱ts ntu̱jkp mtá̱kat.

Lucas 7:6 Iomraidhean Croise

Lucas 5:8

Kuts Simón Pedro najj t'ijxy, jäts nyakyujxtänëtyaajkë Jesús wyinkujjky nits tnëëjmjaay: —¡Winwa'kwatsk ëjts, Wintsën, jä'ku pökytyumpëjaa'y ëjts!

Lucas 7:4

Kuts tpat'të Jesús nits mëjk tmunuu'kxtaktë, jäts tnëëjmjäätyë: —Tun jyeexyë may'ajjt puttëkkë yë' tsip'attänääwyë niwintsën,

Lucas 7:5

jä'ku pyuttëjjk'eepy yë' judiostëjjk, nits yë' mëët tnippawaan jäts tëjjk y'oyë't maj ëëts jäjp nyo'ymyüky.

Lucas 7:7

jakëjxts ëjts kë'm mijts nka'as'ijxta'ay. Pawa'an jä'yë, jäts tsyo'okt ëjts ntumpë.

Lucas 8:49

Niyam y'ijjty Jesús najj yä'äny, ku jya'ajty tu'uk kukkexy'eepyë jäts Jairo yyëknëëjmjaay: —Tëj mnëëx y'oo'knë; katij Wintsën x'oknä'mnë.