Lucas 7:46 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁶ Kä'ä ëjts mijts tëj xpëëjmë nkupajkëjjxy olivotëëm y'on, nits ya'at to'oxytyëjjk tëj yë' pa'akxuu'kpënëëj ëjts nteky xtappujjë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁶ Jäts mits nitii ëts xkapïïma nkupajko'm jäts yëë te'extëjk të ëts jä ntejk tuuktutsïiw jä në'ë juu pa'ak xuukp.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁶ Ni kaꞌavats a̱tseꞌe yam nkuvajkm tu̱xpu̱u̱jmja je̱ olivos aceite; ax pya̱a̱jmjits ya̱ꞌa̱ veꞌe ta̱a̱v je̱ paꞌajk xooꞌkpa na̱a̱j a̱ts ya̱ ntek.

Lucas 7:46 Iomraidhean Croise

Lucas 7:47

Jakëjxts ëjts nwa'any jäts jaa'y mati' may pyöky yëkmää'kxtujjkjääpy, mëjk jä' tsojjkë'n tmëëtë; jäts jaa'y mati' wäänë pyöky yëkmää'kxtujjkjääpy, wäänë'ts jä' tsojjkë'n tyëknikkä'äjxjë'ëky.