Lucas 7:34 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁴ Kuts tëj myiny yaa'ytyëjjk y'uu'nk, pën kaypy ukp, jäts miits mwa'antë jäts kyoojyë kyay y'uuky, myëëtnamyaajyë'p pökytyumpëjaa'y mëët pënjäty Roma myeeny tyëkmujjkjäätyë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁴ Wa'nit jyeya jä naaxwiinete jaye y'unek, jäts kyay y'uuk jäts miitsta mwaanta tuuna yëë niyuk tyum kayne ka' o'k kuxpätene jä myënamyaayep juu ka'oyjayetep jä'ä juu jä teek tyajkjakyupëmep jä Roma jyaa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁴ Vanꞌitts a̱tseꞌe nmiimpa, a̱ts, je̱ Jayu Juuꞌ veꞌe Nu̱pa̱a̱mdu̱ka Ijtp, kaayp ookp a̱tseꞌe, je̱ts miitseꞌe mvaꞌanda je̱ts munu̱yojk a̱tseꞌe nkay nꞌuuꞌk je̱ts nma̱a̱tnayjaꞌvijidup a̱tseꞌe je̱ kupa̱ꞌmu̱n pa̱kmojkpada je̱ts je̱ viijnk tó̱kinax jáyuda.

Lucas 7:34 Iomraidhean Croise

Lucas 11:37

Ku Jesús kyajpxkitaajky, nits tu'uk fariseo pyawaajjë kaywyë tyëjkëntüjpy, kuts jäjp Jesús jya'ajty jäts y'ijxtaajky kaytyaajk'aajy.

Lucas 14:1

Tu'kpoo'kxë'nxëëw'it Jesús nyijkxy kaypyë fariseo niwintsënëntüjpy, jäjpts y'ijjty ni'ey fariseostëjjk jä'yë Jesús t'ijxtë ttuntë.

Lucas 15:2

Jakëjxts y'ijjty fariseostëjjk mëët pawaa'n yëk'ixpëjkpë Jesús najj tpakkajpxtë: —Pökytyumpëjaa'y yë' myëëtnamyaajyë'p, jakëjxts yë' tmëëtkay tmëët'uuky.

Lucas 19:7

Ku najj jaa'y t'ijxtë nits tpakkajpx'axajjtë Jesús, jakëjx ku y'ijjty tëj myaaktäny pökytyumpëjaa'y tyëjkëntüjpy.

Lucas 5:29

Jä' xëëw, Leví txëëwtuuny Jesús jäts jaa'y tyëkkaay tyëk'uujky tyëjkëntüjpy; jäjpts y'ijjty nimay yëkmyeenymyujkpëttëjjk kyaytyë mëët aweky wiijnkjaa'y.

Lucas 7:33

Ku Juan Bautista myiiny, jäts kä'ä tsyapkay nikkä' pya'aknë'uuky, nits miits mwantë jäts mëjjku'ujy tyumpë myëët.

Lucas 7:35

Winjawëtë, jäts jäj Yës Teety nyijaa'w'ajjtë'n nyikkä'äjxjë'ëky tukkë'yë pëntijjäty tyümpy.»

Lucas 7:36

Tu'uk fariseo mati' txëëw Simón, twaatsooy Jesús tyëjkëntüjpy kaywyë, Jäjpts y'ijjty Jesús tsyëënë kaytyaajk'äjpy,