Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 7:29 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

29 Nitukkë'yë jaa'y pën tmatootë Juan kya'amaa'yë'n, mëët pënjäty y'ijjty Roma myeeny tyëkmujjkjäätyë'p tnimintë Juan jäts yyëknëppättëtë't, najjts ojts tkuytyuntë mati' y'ijjty Yës Teety nyipayo'ypy;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Porciones en Mixe de Huitepec

29 Ananyjuma pen t'amotenaxte jä Juan nawye'en jä juu tyajkjakyupëmep jä yajk jä teek jä Roma jyaa, ojts jä'ä tkupëjkta jä nëpäten, jäts tnijaweta tïwam ja Kunu'kxtee jyä'ä.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

29 Ax ku tseꞌe je̱ Yakna̱pe̱jtpa Juan je̱ jayu du̱yakna̱pejt, vanꞌit tseꞌe je̱ nu̱may jayu ma̱a̱t je̱ kupa̱ꞌmu̱n pa̱kmojkpada du̱ꞌamo̱tunajxti juuꞌ veꞌe kyo̱jts, kyuva̱jktu tseꞌe je̱ts pyaatyp yꞌake̱e̱guipeꞌe juuꞌ veꞌe je̱ Nteꞌyam cha̱jkp je̱ts je̱ꞌe̱ veꞌe du̱tóndat, yaknu̱ke̱ꞌxnata̱jkidu tseꞌe ku veꞌe ña̱pe̱jtti je̱ Yakna̱pe̱jtpa Juan je̱ ña̱pe̱jtu̱n ka̱jx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 7:29
15 Iomraidhean Croise  

Kuts nnëëjmjaa'yë'n nits jaa'y jä' pakkäjjxë, jaa'yts yi'it xnaska'ajtsë'm, jä'ku najj jä' y'ijjty Juan t'ijxëtë jäts Yës Teety jä' yëk'ayuujknajxpë.


Mëët nyimiijnë nitu'ukën mati' Roma myeeny y'ijjty tyëkmujjkjäätyë'p nits nyëppät'të't, jäts Juan tyëktëëtë: —Wintsën, ¿tij ëëts jyeexyë ntümpy?


Ixyam ëjts nwa'any, nippën jatu'uk naxwiinë'tjaa'y myëj'ajjt kyakkä'äxjë'ëky naa'xkë'n Juan; jäts Juan kä'ä jä' tnaspaatë pën tnimutsk'eepy maj Yës Teety yëkkuttüky.»


Winjawëtë, jäts jäj Yës Teety nyijaa'w'ajjtë'n nyikkä'äjxjë'ëky tukkë'yë pëntijjäty tyümpy.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan