Lucas 7:25 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁵ Pën kä'äts, ¿tits ojts x'ijxtë? ¿Tu'uk jaa'y mati' y'oywyit tëj tpëmkexy? Mnijaa'w'eetyë'p miits pën oywyit twit'eetyë'p jäts kä'ä tij kya'ijjtxyëtë, yëkkuttujkpë tyijkypy jä' jaa'y tsyëënëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁵ We'en ¿xpayo'oyte jäts xpaatat jä ya'atyëjk wa'ats oy wit jyakep juu wa'ats tsowax tsyow? Mnijaawetep miitsta jäts jä'ä we'en juukyetep juu naaxwinete kyutujken tmëëta mëj tëjk myëta tsowax wit jyakyajptep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁵ Pa̱n ka je̱ꞌe̱ ka̱jxapeꞌe mna̱jkxti, ¿tits miitseꞌe o̱jts xꞌixta? ¿Toꞌk vineꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe vaꞌajts o̱y xa̱x? Mnu̱jaꞌvidup xa miitseꞌe je̱ts je̱m je̱ yakkutojkpa tya̱kꞌam je̱ꞌe̱ veꞌeda juuꞌ veꞌe vaꞌajts o̱y naxyo̱jxju̱dup je̱tseꞌe o̱y ñaajkꞌítjada.

Lucas 7:25 Iomraidhean Croise

Lucas 16:19

Jää'ëëy tu'uk kumeenyjyaa'y, mati' y'ijjty oy tsuj naxyojjxë'p, nits jawom jawom xyëëwtüny, jäts tumtsow takkaa'ny jä' y'ijjty yyëknäjxypy.

Lucas 7:24

Ku Juan kyukkexy'eepyë wyimpijnëtë, nits Jesús Juan tnimatyak'axajjy jäts tnëëjmjaay nitukkë'yë jaa'y mati' jäjp y'ijjty tëj yo'ymyuktë: «¿Tij miits ojts x'ijxtë jäjp tëtsta'aky'itjötypy? ¿Tu'uk waxk mati' nikoj pojmimp pojxëjpp?

Lucas 7:26

¿Pën ojts x'ijxtë? ¿Tu'uk yëk'ayuujknajxpë? Tëyë'm jä', jä'äm ojts x'ijxtë, jäts kä'ä jä' jä'yë yëk'ayuujknäxy, nimëjj jä'.