Lucas 7:20 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁰ Nits Juan kyukkexy'eepyëttëjjk jya'atë maj jäjp y'ijjty Jesús, jäts tnëëjmjäätyë: —Juan Bautista ëëts xpakkäjxp jäts nyëktë'ët pën mijts jä' pën ëëts njup'ijxypy minwamp, ok n'a'ijxp ëëts jatu'uk.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁰ Jäts jä Juan kyukex twinkuwa'akete jä Jesús jäts tnïmyete: —Juan yajknëpätpa ëëts xyajkexyopy jäts mits ëëts nyajktïwat mits jawe Cristo juu mätsp o'k n'aaxep ëëts wiinka.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁰ Ku tseꞌe jye̱ꞌydi joma veꞌe je̱ Jesús, vanꞌit tseꞌe vyaandi: ―Je̱ Yakna̱pe̱jtpa Juan a̱a̱tseꞌe xke̱jxp je̱ts a̱a̱ts mitseꞌe nꞌamo̱tutú̱vat pa̱n je̱ Criistovam mitseꞌe, uk pa̱n nꞌaꞌíxupnum a̱a̱ts je̱ꞌe̱ vineꞌe.

Lucas 7:20 Iomraidhean Croise

Lucas 7:19

jäts tpakkejjxy nits Jesús t'asyëkttë'ëtë't: ¿Mijts jä' pën ëëts n'a'ijxypy mi'mp ok n'a'ijxp ëëts jatu'uk?.

Lucas 7:21

Niyam jä' y'ijjty najj tnëëjmëtë ku Jesús tyëktsoojky nimay pa'amjaa'y, jäts pënjäty mëjjku'ujy tyumpë yyëk'ayoojjëtë'p, mëët y'ijjty tyëkwin'ijxwä'kxy jaa'y mati' ka'ijxtë'p.