Lucas 7:16 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁶ Kuts najj t'ijxtë, nitukkë'yë jaa'y tsyë'ëjkëkyëjxtë nits Yës Teety ttaxontak'axajjtë, jäts wyantë: —Jäj tu'uk nimëjj yëk'ayuujknajxpë nmëët'ëë'yë'n. Mëët y'ijjty wya'antë: —Tëj Yës Teety myiny jäts kyajjp tputtëkkë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁶ Ku ojts t'ixta, tukëye ojts tsyëketa wa'nit t'ajootete jä Kunu'kxtee jäts wya'anta: —Te jä Kunu'kxtee kyukexepa ïïm xnijä'äyme. —Naywe'en wyaante: —Tëë jä'ä Kunu'kxtee jyeya jäts jä kyajpen tputekat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁶ Ku veꞌe du̱ꞌixti je̱ nu̱may jayu, má̱jum a̱a̱ꞌk tseꞌe du̱tuntukꞌatú̱vidi je̱tseꞌe je̱ Nteꞌyam du̱yakmá̱jidi du̱yakjaanchidi. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaandi: ―Kaꞌadam xa veꞌe je̱ Nteꞌyam du̱jaaꞌtyó̱ki je̱ jyayu.

Lucas 7:16 Iomraidhean Croise

Lucas 1:65

Nitukkë'yë jaa'y attëy'ajat tyankëjxtë, jäts tukkë'yë Judeat'it tnityamukkäjpxyëtë tnityamatya'akyëtë tukkë'yë mati' y'ijjty tëj tyünyë.

Lucas 1:68

«¡Mëjj'ijxy mëjjkexy y'ity Yës Teety, Israelë't jaa'y Wyintsën, jä'ku tëj nyaajx kyajjp tniminy jäts tyëknitso'okt!

Lucas 19:44

jäts myëkkutakkoyë't. Nitukkë'yë mjaa'y y'oo'këxt, tukkë'yë mne'ey jyijtkëxt, jä'ku kä'ä tëj x'ijxkäpy jä' xëëw ku Yës Teety tëj mjaniminyë jäts jyeexyë myëknitso'okyë.

Lucas 2:20

Nits worrekë ijxpëttëjjk wyimpijtkëjxnëtë oy jotkujjk jäts Yës Teety t'ëëjëtë ttaxonta'aktë, ku t'ijxtë jäts tëj kyuytyünyë naa'xkë'n y'ijjty tëj yyëknëëjmëtë.

Lucas 24:19

Nits Jesús yyëktëëjjëtë: —¿Tits tëj tyünyë? Jäts tnëëjmjäätyë: —Jä' ëëts nnikkäjpxypy nimatyäkypy ntsoj tëj Jesús jyäty kyowety. Yëk'ayuujknajxpë mati' tsoo'mp Nazaret, yyëknikkä'äjxje'kypy jä' y'ijjty myëjk'ajjt tij tyümpy kyäjpxypy, jaa'y wyinkujjky jäts Yës Teety wyinkujkm.

Lucas 5:26

Nitukkë'yë jaa'y tsyë'ëjk'eetyë jäts attëy'ajat tyantë najjts Yës Teety ttaxontaktë jäts wyantë: —Kattëyjyaa'w'eenyë mati' ixyam tëj n'ijxyë'n.

Lucas 5:8

Kuts Simón Pedro najj t'ijxy, jäts nyakyujxtänëtyaajkë Jesús wyinkujjky nits tnëëjmjaay: —¡Winwa'kwatsk ëjts, Wintsën, jä'ku pökytyumpëjaa'y ëjts!

Lucas 7:15

Nits jä' una'ajnk mati' y'ijjty tëj y'oo'knë tyenkyuk'ajjty jäts kyajpx'axajjy, nits Jesús tpawaay una'ajnk jäts tyaak tkë'moynyë.

Lucas 7:39

Kuts najj t'ijxy fariseo mati' y'ijjty tëj Jesús twaatsoy, jäts wyinmaay: «Pën yëk'ayuujknajxpë'mtam yë' yaa'ytyëjjk, nyijaa'w'eepy yë' jyeexyë jäts pökytyumpë to'oxytyëjjk yë' toojnë'p.»

Lucas 8:37

Nits nitukkë'yë Gerasa'tjaa'y tmunuu'kxtaktë Jesús jäts nyëjkxnë't, jä'ku tsë'ëjk'eetyë'p jä' y'ijjty. Najjts Jesús tyëjjk'eenyë kanëwjotm jatu'kyaajjë nits wyimpijtnë.

Lucas 9:19

Nits jä' y'atsootë: —Jäm nitu'ukën pën wantë'p jäts mijts Juan Bautista, jatu'uk wya'antë jäts yëk'ayuujknajxpë Elías mijts, jämts pën wantë'p jäts tu'uk yëk'ayuujknajxpë tëj jyükypyeky mati' jeknyë jyüky'eetyë.