Lucas 7:13 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ Kuts Jesús t'ijxpaajty jä' to'oxytyëjjk ojts tpa'ayoy nits tnëëjmjaay: —Katij mya'axy.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Ku ojts twinixpet jä Jesús jä kueejte'ex jäts o'ts tpaayew jäts tnimye —Ka' mya'ax.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ Ku tseꞌe je̱ Ma̱ja̱ Vintsá̱n du̱ꞌix je̱ kuꞌa̱a̱ꞌk ta̱ꞌa̱xta̱jk, je̱tseꞌe du̱tukma̱ꞌt, vanꞌit tseꞌe du̱nu̱u̱jmi: ―Kadi myaꞌaxy.

Lucas 7:13 Iomraidhean Croise

Lucas 10:1

Kuts najj tukkë'yë nyajjxy, nits Jesús twinwaay aweky nituki'pxymyajkmäjtsk pyattuu'yo'ypyëttëjjk, nits tpakkejjxy nimäjtskjäty jäts tyuwëktë't, tukkë'yë kajjp majäty y'ijjty Jesús nyaxwa'anyë'm.

Lucas 11:1

Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús nyuu'kxta'aky; kuts nyuu'kxtak'awaajt'ëëy nits nyimiijnë nitu'ukën y'ixpëjkpëttëjjk jäts nyëë'mxë: —Wintsën, ta'awank ëëts nuu'kxtakk, naa'xk Juan Bautista tta'awaany y'ixpëjkpëttëjjk.

Lucas 11:39

Jakëjxts Jesús nyëë'mxë: —Miits fariseostëjjk nikkëjjxy miits jä'yë mnakwya'atsyëtë, jäts m'am mjotm xjakyäptë kya'oywyë mëët tukkë'yë tijjäty tëj xmäätstë.

Lucas 12:42

Nits Jesús wyaany: Jä' tumpë mati' tkuytyump yëkxon ntsoj wyintsën pyawa'anyë, jä'äts wyintsën ttamunikkääk'attë'p jäts tyëkka'yty tyëk'uukt nitukkë'yë pënjäty jäjp tyëjkëntüjpy pën junë tu'kyaajjë jatu'kyaajjë pyaatyëtë.

Lucas 13:15

Nits Jesús y'atsoowimpijjty: —¡Miits ëë'mpë jaa'y! ¿Kä'ä miits nitu'ukën xmukkäjjëtë mkaaj ok mwurrë nits x'as'yëk'uuktë't poo'kxë'nxëëw'it?

Lucas 17:5

Nits apóstolestëjjk tnëëjmjäätyë Jesús: —¡Wintsën! Moyky ëëts jawäänë tëyjyaa'w'ajjtë'n.

Lucas 17:6

Nits Jesús y'atsoojjëtë: —Ku miits jyeexyë xmëëtë tëyjyaa'w'ajjt, jaknii'xyë'n naa'xkë'n naanëxpajjk, mnëëjmjäätyë'p jyeexyë ya'at xoj: Nawyijxë yaj, nits nëjkx mnanyi'ipyë maaxynyëjotm, mmumatoojë'pts yë' jyeexyë.

Lucas 18:6

Nits Jesús jyakwaany: Jaa'myätstë ntsoj ka'oyjyaa'y yëkkuttujkpë wyaany.

Lucas 19:8

Nits Zaqueo tyenkyuk'ajjty jäts tnëëjmjaay Jesús: —Wintsën, ixyam ëjts nnikkäjpxy, tukkë'yë pëntijjäty ëjts nmëët kujkwä'kxy ëjts nmo'ot ayoopëttëjjk, pën tëts ëjts jaa'y nmeetsy majktaxk nikkompät ëjts jä' nyëkwimpijjtjäänyë't.

Lucas 22:61

Nits Jesús nyi'ijxwimpijjtë, jäts Pedro tjaa'myejjtsy ku Jesús y'ijjty tëj nyëë'mxë: Tëj wyä'në tuwëëkyaajjë m'ëëny ku tsajpna'aaw y'aya'axt yi'it.

Lucas 24:3

Nits jäjp tyëjjk'eetyë, kä'äts Jesús nyikkëjjx t'okpaajtjäänyëtë.

Lucas 24:34

Jä'äts nëë'mxëtë: —Tëyë'm jä', tëë'm Jesús jyükypyeky, tëj Simón tmëëtnawyaatyë.

Lucas 7:12

Ku Jesús kajjp'am jya'ajty, jäm tmëëtnawyaajtë nimay jaa'y pënjäty y'ijjty nëjkxtë'p jäts tnittaj'eenyëtë't tu'ukëm ku'ookytyo'oxytyëjjk y'uu'nk.

Lucas 7:14

Jätyë t'anëjkx'ëëy kajuun nits ttaxajjpejjty, jäts jaa'y mati' y'ijjty tpakkëytyë'p jätyë wya'ktantë. Nits Jesús oo'kpë tnëëjmjaay: —Mijxy, mijts nmukäjpxypy: ¡Puttë'ëk!

Lucas 7:19

jäts tpakkejjxy nits Jesús t'asyëkttë'ëtë't: ¿Mijts jä' pën ëëts n'a'ijxypy mi'mp ok n'a'ijxp ëëts jatu'uk?.

Lucas 8:52

Nitukkë'yë jaa'y mati' jäjp y'ijjty, mëjk jä' tniya'axtë tnitsätsywinmaytyë jä' kiixy'uu'nk, nits Jesús tnëëjmjaay jä' jaa'y: —Katij mya'axtë; kä'ä yë' y'ooky, maap yë' jä'yë.