Lucas 6:6 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶ Ku jatu'uk poo'kxë'nxëëw tpaajty, nits Jesús tyëjjk'ëëy maj y'ijjty Judiostëjjk yo'ymyuktë nits jaa'y tyëk'ixpëjk'axajjy. Jäjp y'ijjty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' y'akaa'nykyë' tëj xyujxnë;

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶ Tututejk xëë ijt nay Sábado xëë jä Jesús nyïkx jäm ixpëjken'tëjkm jäts yajk'ixpëjk ukwaany. Jäm jä wyena tu'k jä ya'atyëjk juu të myujkne jä y'akayenkëë;

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶ Jadoꞌk tseꞌe je̱ po̱o̱ꞌkxtku̱n xa̱a̱j vyeꞌna, je̱tseꞌe je̱ Jesús tya̱jki je̱p tsaptu̱jkp je̱tseꞌe je̱ jayu du̱yakꞌixpu̱jk. Je̱p tseꞌe vyeꞌna toꞌk je̱ yaaꞌtya̱jk juuꞌ veꞌe xux je̱ yꞌakaꞌyu̱n ka̱ꞌa̱j.

Lucas 6:6 Iomraidhean Croise

Lucas 13:10

Tu'kpoo'kxë'nxëëw'it, tëj y'ijjty Jesús yyëk'ixpëjk'axajjy majjäjp jaa'y xëmë yo'ymyuktë.

Lucas 14:3

Nits Jesús tyëktëëy pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët Fariseostëjjk: —¿Oy pa'amjaa'y nyëktsoojkë'n poo'kxë'nxëëw'it ok kä'ä y'oyë?

Lucas 4:16

Nits Jesús nyijkxy Nazaret, jä' kajjp maj jäm yyee'jky. Jäts tu'kpoo'kxë'nxëëw'it Jesús tyëjjk'ëëy maj y'ijjty jaa'y yo'ymyuktë jäts Yës Teety pyawaa'n tmatoojjëtë't, naa'xkë'n xëmë tüny, nits Jesús tyenkyuk'ajjty jäts tnaskajpxë't ntsoj myiny jaywyety Yës Teety y'aaw y'ayuujk.

Lucas 4:31

Nits Jesús nyijkxy Capernaúm, Galilea y'itjotm, jämts jaa'y y'ijjty tyëk'ixpeky poo'kxë'nxëëw'it.

Lucas 6:1

Tu'kpoo'kxë'nxëëw'it, jäm y'ijjty Jesús ttayo'oyë tsapmoojk. Jäts y'ixpëjkpëttëjjk tkojjkjuut'axajjtë tsapmoojk nits kyë'jë'm twinxatstë jäts tjëë'kxtë tsapmokpajjk.

Lucas 6:5

Nits Jesús wyan'atëëjtsy: —Jäj yaa'ytyëjjk y'uu'nk mëjk'ajjt tjakyepy jäts tniwintsënë't poo'kxë'nxëëw'it.