Lucas 6:48 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁸ Najj jä' wyimpitsemy naa'xkë'n tu'uk jaa'y mati' y'ijjty tyëjjk tyëk'oyëwyamp, jawyiin këëjk tnittaj'ëëy, kunë'm tpaajty mëjknaajx jäjpts tsappötsy tyëkpattëjjk'ëëy. Kuts mëjjnëkkom nyimiijnë, kä'ä jä' tëjjk ntsoj jyajjty, jä'ku mëjknaxkejxypy jä' y'ijjty nyittaj'ätyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁸ we'en ëts jä ntumu'ixa tso jä ya'atyëjk tyëjk tyajk'oyawa'any jä jut këëk ta'a mëjktsaa jä tyëjk tyuookep ku jä në'ë' kyëm o'yam jä mëpätspet tëjk wiin, ka' jä pyajïït paatty ku oy tyajk'oyite.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁸ Veꞌem xa je̱ꞌe̱ veꞌe ax joꞌn toꞌk je̱ jayu juuꞌ veꞌe toꞌk je̱ ta̱jk du̱pa̱a̱m. Ax tooꞌva̱jkp tseꞌe du̱taji ka̱a̱k je̱tseꞌe du̱tso̱o̱ꞌntk je̱ ta̱jk je̱ja tsaku̱jx. Ku tseꞌe je̱ na̱ko̱m ñajxy, je̱tseꞌe o̱jts ma̱kk je̱ ta̱jk du̱patiꞌits, kaꞌa tseꞌe yꞌo̱ꞌyixju̱ vintso̱ veꞌe du̱xínu̱t ku̱x je̱ja veꞌe tsaku̱jx je̱ ta̱jk cho̱o̱ꞌntk.

Lucas 6:48 Iomraidhean Croise

Lucas 6:47

Wä'n ëjts tnikkäjpxy tu'kpënë'n wyimpitsemy jaa'y mati' ëjts xnimimp jäts tmatoy tij ëjts nkäjpxypy jäts najj tkuytyüny:

Lucas 6:49

Jäts jaa'y pën ëjts xmatoop jäts kä'ä tkuytyüny naa'xk ëjts nwa'any, najj jä' wyimpitsemy naa'xk tu'uk jaa'y mati' tyëjjk tyëk'oy'ajjt jääyë naxwinkëjjxy nikkä' tnittaj'ajjty; kuts mëjjnëkkom nyimiijnë jätyë'ts jä' tëjjk kyitaakëjjxy.»