Lucas 6:43 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴³ »Kä'ä tyi'ity oy kepy mati' ka'oy tëëm'eepy, jäts kä'ä tyi'ity ka'oy kepy mati' oy tëëm'eepy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴³ Jä oy kïp ka' jä tiëma juu ka' oyep. Nayka jä ka'oy kïp tiëmat oy.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴³ ’Kaꞌa xa veꞌe ti o̱y ku̱p juuꞌ veꞌe du̱yakta̱ꞌmip je̱ ko̱ꞌo̱y ju̱ꞌkx; kaꞌava tseꞌe ti ko̱ꞌo̱y ku̱p juuꞌ veꞌe du̱yakta̱ꞌmip je̱ o̱y ju̱ꞌkx.

Lucas 6:43 Iomraidhean Croise

Lucas 6:42

Pënkä' kë'm mtakkoo'ny x'ijxpaaty, ¿ntsoj mwinmay ku mmuku'uk tyakkoo'ny xtamuya'axy? ¡Katij kë'm mnawyin'ëënyë!, Na'y'ijxë jawyiin kë'm pën kä'ä mtakkoo'ny y'ok'ijtnë, nits mayë't jäts mmuku'uk xtëytyu'nt.