Lucas 6:26 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁶ »¡Ayoopë miits ku nitukkë'yë jaay mkäjxta'akëtë't, najj jä y'ijjty yë' jaa'y y'ap y'ok tkäjxta'aktë mati' nityijyë yëk'ayuujknajxtë'p!

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁶ Ka' y'oya ku miits myajk'akotsta, oy jä'ä Kunu'kxtee xpatunta, jä'ä mwinmaaytep tso jä jaye m'oyjawetat, we'en jyatkete jekän jä m'apta m'okta wya'anta Kunu'kxtee pyatuntep, ka' jä'ä y'oya, paaty ku kyë'ëm winmayen yajktuntep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁶ ’Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱tta ku veꞌe je̱ jayu anañu̱joma mkukó̱tsajada, ku̱x veꞌemeꞌe je̱ jyu̱jpit jayu du̱kuko̱jtsidi pa̱n pa̱n jatyeꞌe natyijju̱du je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayook ko̱jtsnajxpada.

Lucas 6:26 Iomraidhean Croise

Lucas 6:25

»¡Ayoopë miits ku ixyam yuuj xka'ijxëtë, miits yuuj m'ooktë'p! »¡Ayoopë miits pënjäty ixyam xiktë'p xontaktë'p, miits wyä'në mjëytyë'p myaxtë'p!