Lucas 6:25 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁵ »¡Ayoopë miits ku ixyam yuuj xka'ijxëtë, miits yuuj m'ooktë'p! »¡Ayoopë miits pënjäty ixyam xiktë'p xontaktë'p, miits wyä'në mjëytyë'p myaxtë'p!

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁵ Xyam miitsta ku'x jotkitaakyita mnayjaweta, ix'ook nëjkx myo'oketa. Xyam miista mrijkta mxoontejkta, ix'ooknem nëjkx m'awinmayta mtsaatsy winmayta

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁵ ’Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱tta pa̱n pa̱n jatyeꞌe kuꞌuxta, myuꞌo̱o̱ꞌkjadapts miitseꞌe u̱xꞌo̱o̱k. ’Ayo̱o̱v xa veꞌe miits je̱ mjo̱o̱tta pa̱n pa̱n jatyeꞌe u̱xyam xo̱o̱jntktup, mtsaachvinmaꞌyu̱nyaaxtinupts miitseꞌe u̱xꞌo̱o̱k.

Lucas 6:25 Iomraidhean Croise

Lucas 12:20

Jäts Yës Teety nyëë'mxë: ¡Kawinjaa'w'eepyë jaa'y! Ya'at tsuuj yi'it m'ookt, jäts mati' tëj xpëjjkjë'ëky, ¿pënts jä' tmutta'mp?

Lucas 13:28

Nits miits mjë'ëytyë't mya'axtë't jäts mtsatsywyinma'ytyë't ku x'ijxtë't Abraham, Isaac, Jacob maj jäm Yës Teety yëkkuttüky mëët nitukkë'yë yëk'ayuujknajxpëttëjjk, jäts miits kä'ä wyä'në jäm tëj mja'at'të.

Lucas 6:24

»¡Ayoopë miits kumeenyjyaa'ytyë, tëj na'it nii'xyë'n mxonta'aktë!

Lucas 6:26

»¡Ayoopë miits ku nitukkë'yë jaay mkäjxta'akëtë't, najj jä y'ijjty yë' jaa'y y'ap y'ok tkäjxta'aktë mati' nityijyë yëk'ayuujknajxtë'p!

Lucas 8:53

Nits jaa'y katij ttëyjyaa'w'eetyë jä'yë tnixiktë, jä'ku nyijaa'w'eetyë'p jä' y'ijjty yëkxon jäts tëj jä' kiixy'uu'nk y'oo'knë.