Lucas 6:21 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²¹ »Mëjj xontaajk miits mjup'ijxypy ku ixyam ayuuj axëëw mjükyëtë, mpaat'të'p miits jä' may kääky tojkx. »Jotkujjknäxy xëmëkkëjxm miits ku ixyam mjë'ëytyë mya'axtë, miits nijkxy jekynyë'm mxi'iktë mxonta'aktë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²¹ Kunu'kx miits juu xyam yo'oketep, nëjkx miits xpaata Kunu'kxtee winkujkm kuuxen jootkitaaken. Kunu'kx miits juu xyam yaaxtep tsyatsywinmaytep, ix'ooknem nëjkx mrijktene mxoontejktene.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²¹ ’Xo̱o̱n xa miitseꞌeda pa̱n pa̱n jatyeꞌe u̱xyam yuꞌo̱o̱ꞌkju̱dup, mꞌíttapts miitseꞌe kuꞌux. ’Xo̱o̱n xa miitseꞌeda pa̱n pa̱n jatyeꞌe u̱xyam yaaxtup, mxo̱o̱ndu̱ktapts miitseꞌe u̱xꞌo̱o̱k.

Lucas 6:21 Iomraidhean Croise

Lucas 1:53

Tëj kääky jee'kyxy ttappaaty pënjäty yu'oo'ktë'p nits kumeenyjyaa'y janajjyë tpakkäjxkëjxnë.

Lucas 6:20

Nits Jesús twin'ijxy y'ixpëjkpëttëjjk tu'uk janitu'uk jäts tnëëjmjaay: «Xëmëkkëjxm miits mxonta'aktë't ayoopëttëjjk, jä'ku miits yë' mjä'ä Yës Teety kyuttujktaajk.

Lucas 6:22

»Jotkujjknäxy xëmëkkëjxm miits ku jaa'y mmu'ampëkkëtë't, ka'ijxyë'm mjaa'w'attëtë't, mka'oymyukkäjpxëtë't, jäts ku jaa'y mkamëjj'ijxëtë't, jakëjx ku Yës Teety y'uu'nk xtëyjyawëtë.

Lucas 6:25

»¡Ayoopë miits ku ixyam yuuj xka'ijxëtë, miits yuuj m'ooktë'p! »¡Ayoopë miits pënjäty ixyam xiktë'p xontaktë'p, miits wyä'në mjëytyë'p myaxtë'p!