Lucas 5:7 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷ Nits tyääjmjäätyë myuku'uktëjjk mati' y'ijjty jatu'uk kanëwjotm jäts y'asputtëk'attëtë't, nits jä' nyimiijnëtë, jäts wä'nmäjtsk kanëw tyëk'ujtskëjxtë, maynyäxy y'ijjty ajkx jajä'yë kyakkinkëjxtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷ Jäts ja myuwujkta tmë yeem jä juu jäm jä tu'k barco jäts pyutëketat. Jäts jä myuwujkta nyinëjkxete jäts tyajk utste mätsk jä barco wa'ats u'ts jyatne jäwään nëjeetp jya kunajxne.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷ Je̱m tseꞌe vyeꞌniva jadoꞌk je̱ barco ta̱m jaty joma veꞌe vye̱ꞌnada je̱ myujatyooꞌda. Vanꞌit tseꞌe du̱ye̱e̱jmjidi je̱tseꞌe pyutá̱kajadat. Kuts je̱ꞌe̱ veꞌe mye̱jtsti, vanꞌit tseꞌe du̱yakꞌojtsti o̱o̱y me̱jtsk je̱ barco, jave̱e̱ꞌn tseꞌe je̱p na̱ja̱a̱tp jyakunajxtini.

Lucas 5:7 Iomraidhean Croise

Lucas 5:6

Kuts najj ttuntë, maynyäxy ajkx tjuu't'të, jajä'yë ajkxmajjts'ëë'ny kyappojtkëjjxy.

Lucas 5:8

Kuts Simón Pedro najj t'ijxy, jäts nyakyujxtänëtyaajkë Jesús wyinkujjky nits tnëëjmjaay: —¡Winwa'kwatsk ëjts, Wintsën, jä'ku pökytyumpëjaa'y ëjts!