Lucas 5:4 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴ Kuts yyëk'ixpëjk'awaajt'ëëy, nits tnëëjmjaay Simón: —Yëknëjkx yë' mkanëw mejyjyotm, jämts xkuyuupëtë't m'ajkxmajjts'ëë'ny, jäts ajkx xjuut'të't.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴ Ku kyotskï'x, jäts ojts tnïma jä Simón: —Yajknëjkxe yë mbarco xëm në'ë' it kujkm, wë'ta yëë mxuumta' jäts jä a'kx xmaajktat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴ Ku veꞌe je̱ jayu du̱muko̱jtsku̱jx, vanꞌit tseꞌe je̱ Simón du̱nu̱u̱jmi: ―Yakta̱ka ya̱ barco joma veꞌe ya̱ na̱a̱j ka̱a̱k. Avá̱jada ya̱ mxuumda je̱tseꞌe mmaꞌaktat.

Lucas 5:4 Iomraidhean Croise

Lucas 5:5

Nits Simón t'atsooy: —Wintsën, tëj ëëts yë' tu'ktsunäxy njattunkë nittu'uk ëëts tëj ajkx nkajuuty; pën mijts mwamp, oyts ëjts n'ajkxmajjts'ëë'ny nkuyuupë't.