Lucas 5:31 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³¹ Nits Jesús t'atsooy jä' jaa'y: —Tukkë'yë jaa'y pën mëjkmajaaw kä'ä jä' tsoy'eewyë kya'ijjtxyëtë, pa'amjaa'y tsoy'eewyë ka'ijjtxëtë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³¹ Jesús ojts y'atsew: —Jä jaye juu mëjk tsojts ka' tsejk tsooypa, Jä pa'am jayeta jä tsojkp jä tsooypa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³¹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús yꞌatsa̱a̱jv: ―Kaꞌa xa je̱ꞌe̱ veꞌe du̱tso̱kta je̱ tso̱ꞌyiva pa̱n pa̱n jatyeꞌe ma̱kka̱tso̱ts; je̱ꞌe̱da veꞌe pa̱n pa̱n jatyeꞌe pa̱jkju̱dup.

Lucas 5:31 Iomraidhean Croise

Lucas 5:32

Kä'ä ëjts nniminy jaa'y mati' kappökytyuntë'p, pökytyumpëjaa'y ëjts nnimimpy, jäts Yës Teety t'awimpittëtë't.