Lucas 5:27 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁷ Ku najj nyajjxy, nits Jesús tsyoo'në, jäts tuu'aajy tpaajty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty txëëw Leví, tsyëënë maj jäm Roma myeeny myüky jä'ku jä'jä' y'ijjty tyunk'eepy. Nits Jesús tnëëjmjaay jä' yaa'ytyëjjk: —Pattuu'yo'yky ëjts.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁷ Ku jä Jesús tsyëën jäm tyëjk jootm jäts nyïkx tuu aay wyena jäts t'ixpaaty jä jaye juu tyajkjakyupëëmep jä teek Roma jya'a, jä xyëë Leví jäm jä wyena tsyïna. Jesús ojts tnïma: —Payo'ok ëts.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁷ Ku veꞌe je̱ Jesús kyajpu̱mpítsum, vanꞌit tseꞌe du̱ꞌix toꞌk je̱ kupa̱ꞌmu̱n pa̱kmojkpa juuꞌ veꞌe du̱xa̱a̱j Leví, je̱ja veꞌe chu̱u̱na vyeꞌna joma veꞌe je̱ kupa̱ꞌmu̱n du̱pa̱kmuk, je̱tseꞌe du̱nu̱u̱jmi: ―Pamiinni a̱ts.

Lucas 5:27 Iomraidhean Croise

Lucas 18:22

Ku Jesús najj tmatooy, nits tnëëjmjaay: —Jatu'uk jä'yë mka'ijjtxyë xtu'nt: too'këx tukkë'yë tijjäty mëët jäts moykyëx ayoopëttëjjk. Najjts xpaatt oy'ajjt jäm tsapjotm. Nits min jäts pattuu'yo'yky ëjts.