Lucas 5:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² Jäts Jesús tkumaay ntsoj jä' y'ijjty wyinmaytyë, nits tyëktëëy: —¿Tikëjx miits najj mwinmaytyë?

Porciones en Mixe de Huitepec

²² Jä'ä Jesús wa'ajts tnijawa ti'jä pyayoytep win'maytep jäts tyajktïwa: —¿Tiëx miits we'en xwinmayta xpayo'oyta?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² Ku tseꞌe je̱ Jesús du̱nu̱jaꞌvi vintso̱ veꞌe vyinmayda, vanꞌit tseꞌe du̱ꞌamo̱tutú̱vidi: ―¿Tya̱jxts miitseꞌe veꞌem mvinmayda?

Lucas 5:22 Iomraidhean Croise

Lucas 24:38

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —¿Tikku mtsë'ëkëtë? ¿Tikëjx jätyë xkattëyjyawëtë?

Lucas 5:21

Nits pawaa'n yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët fariseostëjjk wyinmay'axajjtë: «¿Pën yë' nyatyijyë ku Yës Teety tkawintsë'ëkë? Yës Teety tu'uk pöky tmää'kxtujkp.»

Lucas 5:23

¿Mati' katsu'ux, ku nwaa'në'n: "Mää'kxtüky tukkë'yë mpöky tyäny", ok ku nwaa'në'n: "Tenkyukkë jäts yo'oy"?