Lucas 5:2 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

² Jäts Jesús t'ijxpaajty në'aajy mäjtsk kanëw. Jä'ku tëj jä' y'ijjty ajkxmajtspëttëjjk wyinajknëtë ajkxmajjts'ëë'ny pujjpë.

Porciones en Mixe de Huitepec

² Wa'nit jä Jesús ojts t'ixpaaty mätsk jä barco jäm mëj nëpa'am. Të wyena pitsemtene jä'ä a'kx maajkpata pyuwaantenep jä xyuumta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

² Je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱ꞌix me̱jtsk je̱ barco je̱ja ma̱ja̱ na̱ꞌaka̱ya paꞌayi, tá̱vani veꞌe pyítsumda vyeꞌna je̱ ajkx maakpada je̱tseꞌe du̱yakvaꞌatsta je̱ tyukꞌajkxꞌamaakin xuumda.

Lucas 5:2 Iomraidhean Croise

Lucas 5:1

Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús Genesaret nyë'am, nits jaa'y tyayo'ymyujjkë pënjäty y'ijjty tmatowantë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk.

Lucas 5:3

Nits Jesús pyejjty tu'uk kanëw këjxm, mati' y'ijjty Simón jyä'eepy, jäts tnëëjmjaay nits wäänë tyëknëttëkkë't. Jämts Jesús tsyëënë'y'ixtaajky nits jaa'y tyëk'ixpëjk'axajjy.