Lucas 5:18 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁸ Jäjpts ni'ey jaa'y tkëyjya'atë maapäjjtkëjjxy tu'uk yaa'ytyëjjk mati' y'ijjty kayo'ypy. Jäts y'ijjty tjamuttëkkëwya'antë tijkypy nits Jesús wyinkujjky tkäxtë't,

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁸ Wa'nit jyayte jä'ä ya'atyëjkta tpakeeta' tu'k jä pa'am jaye juu tejk ma'at ka' yo'oy. Jäp tjayajktëjka waanta tëjkjeetp jä'ä Jesús winkujk,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁸ Vanꞌit tseꞌe jye̱ꞌydi vinkex je̱ yaaꞌtya̱jkta, je̱meꞌe maajntku̱n ka̱jxm du̱pavitsta toꞌk je̱ mojkpa jayu. Yakta̱kavaandup tseꞌe je̱p tu̱jkp, je̱ Jesús tseꞌe tyukvinkuvitsavaandup,

Lucas 5:18 Iomraidhean Croise

Lucas 5:24

Ntok'ijxp ëjts miits, jäts jäj yaa'ytyëjjk y'uu'nk tjakyepy kuttujjk yaj naxwiiny nits pöky tmää'kxtukt. Nits Jesús tnëëjmjaay jä' jaa'y mati' y'ijjty kayo'ypy: —Mijts nnëëjmjääpy, tenkyukkë, këëjyë'knë maapäjjt jäts nëjkxnë mtëjkëntüjpy.