Lucas 5:1 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹ Jäm y'ijjty tu'kyaajjë Jesús Genesaret nyë'am, nits jaa'y tyayo'ymyujjkë pënjäty y'ijjty tmatowantë'p Yës Teety y'aaw y'ayuujk.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹ Tu'k ook jyaty, jäm wyena Jesús më nëpa'am juu txëë Genesaret, wa nyayjawa atijmujk wats may jä jayeta t'amotenaxwa'anta jä Kunu'kxtee kyets y'ayuuk.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹ Toꞌk nax tseꞌe je̱ Jesús vyeꞌna je̱ja genesarétit mya̱ja̱ na̱ꞌaka̱ya paꞌayi, vanꞌit tseꞌe vaꞌajts nu̱may je̱ jayu jye̱ꞌydi je̱tseꞌe tyunꞌatijmojkjidini ku̱x je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌayookeꞌe yꞌamo̱tunaxuvaandup.

Lucas 5:1 Iomraidhean Croise

Lucas 12:1

Nits kawinaak miijl jaa'y nyamyujk'atëëjtsëtë, maynyäxy y'ijjty jaa'y, yëkxon nyanyastijjë'y'oo'kexyë tu'uk janitu'uk. Jäts Jesús jawyiin tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: Na'y'ijxy'ittëtë jäts katij fariseostëjjk mwin'ëënyëtë, yë' ëjts ntijjpy ku kä'ä tkuytyuntë mati' kë'm nyaskajpx'eetyë'p.

Lucas 5:2

Jäts Jesús t'ijxpaajty në'aajy mäjtsk kanëw. Jä'ku tëj jä' y'ijjty ajkxmajtspëttëjjk wyinajknëtë ajkxmajjts'ëë'ny pujjpë.

Lucas 8:22

Tu'kyaajjë, Jesús tyëjjk'ëëy tu'uk kanëwjötypy mëët y'ixpëjkpëttëjjk, jäts tnëëjmjaay: —Wä'n tnënajjxyë'n. Nits tsyoo'ntë,

Lucas 8:23

jämts y'ijjty nyënaxtë jäts Jesús myaatakkooy. Ku atsu'ujky myiiny tsätsytyuuj tsätsypyoj, nits kanëwjötypy nëëj tyëjjkë'y'axajjnë jäts kyinwanëtë.

Lucas 8:33

Nits jä' mëjjku'ujy tniwatstë jä' jaa'y jäts kääm ttattëjjk'eetyë, nits kääm kyäts'appujtkëjxtë jäts mejyjyötpy ojts jya'akextë, jäjpts nyëxi'pxkëjxtë.

Lucas 8:45

Jäts Jesús wya'kwimpijjty nits jaa'y tyëktëëy: —¿Pën ëjts tëj xtaxajjpety? Kuts kä'ä pën tkuppeky pën tëj y'atë'ëtsy, jäts Pedro y'atsooy: —Wintsën, maynyäxy jaa'y jäts mnastijjë'y'ookyë tum'aajny jatu'm'aajny nits mijts xyëktëy ¿pën ëjts tëj xtaxajjpety?